{"id":117,"date":"2026-03-11T13:31:39","date_gmt":"2026-03-11T12:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=117"},"modified":"2026-03-11T13:31:58","modified_gmt":"2026-03-11T12:31:58","slug":"kumple-od-kufla-drinking-buddies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=117","title":{"rendered":"Kumple od kufla \/ Drinking Buddies"},"content":{"rendered":"\n

Rok 2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Re\u017c. Joe Swanberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scen. Joe Swanberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zdj. Ben Richardson<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kraj: USA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ocena: <\/strong>7\/10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Re\u017cyser, Scenarzysta:<\/em> Joe Swanberg<\/p>\n\n\n\n

Ameryka\u0144ski re\u017cyser, scenarzysta, operator, producent, a tak\u017ce aktor. Znany g\u0142\u00f3wnie jako jeden z g\u0142\u00f3wnych tw\u00f3rc\u00f3w kina \u2018Mumblecore\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Operator<\/em>: Ben Richardson<\/p>\n\n\n\n

Zdoby\u0142 nagrod\u0119 Independent Spirit<\/em> oraz w Sundance za najlepsze zdj\u0119cia do filmu \u2018Bestie z po\u0142udniowych krain\u2019. Z film\u00f3w, kt\u00f3re kojarz\u0119, przy kt\u00f3rych pracowa\u0142 to \u2018Wind River. Na przekl\u0119tej ziemi\u2019. By\u0142 operatorem tak\u017ce przy kliku serialach m.in. \u2018Yellowstone\u2019, \u2018Mare z Easttown\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Obsada<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Olivia Wilde<\/em> \u2013 (jako Kate) – znana aktorka, zagra\u0142a w wielu filmach. Ja j\u0105 kojarz\u0119 m. in. z filmu \u2018Tron: Dziedzictwo\u2019. Wyre\u017cyserowa\u0142a te\u017c dwa filmy. \u2018Szko\u0142a melan\u017cu\u2019 za kt\u00f3ry zdoby\u0142a nagrod\u0119 Independent Spirit \u2013 za Najlepszy film debiutancki oraz \u2018Nie martw si\u0119, kochanie\u2019, w kt\u00f3rym tak\u017ce wyst\u0105pi\u0142a w drugoplanowej roli.<\/p>\n\n\n\n

Anna Kendrick<\/em> – (jako Jill) \u2013 <\/em>aktorka, gra\u0142a w dw\u00f3ch seriach popularnych dla nastolatek: \u2018Zmierzch\u2019 oraz \u2018Pitch Perfect\u2019. Nie widzia\u0142em i nie zamierzam. Inne produkcje z jej udzia\u0142em: \u2018\u017byciowa debata\u2019, \u2018W chmurach\u2019, \u2018Scott Pilgrim kontra \u015bwiat\u2019. Warto wspomnie\u0107, \u017ce tak\u017ce stan\u0119\u0142a po drugiej stronie kamery i wyre\u017cyserowa\u0142a film \u2018Randka w ciemno\u2019, w kt\u00f3rym zagra\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Moim zdaniem ca\u0142kiem ciekawy i udany debiut.<\/p>\n\n\n\n

Jake Johnson<\/em> (jako Luke) \u2013 aktor, najbardziej znany z serialu \u2018Jess i ch\u0142opaki\u2019. Wyre\u017cyserowa\u0142 te\u017c jeden pe\u0142nometra\u017cowy film \u2018Samodzielno\u015b\u0107\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Ron Livingston<\/em> \u2013 (jako Chris) – by\u0142 nominowany do Z\u0142otego Globu za rol\u0119 w serialu \u2018Kompania Braci\u2019. Opr\u00f3cz tego gra\u0142 w wielu filmach, kt\u00f3rych nie znam.<\/p>\n\n\n\n

Jason Sudeikis<\/em> \u2013 (jako Gene Dentler) – tutaj w roli drugoplanowej jako szef bohaterki. Mi kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z serialem \u2018Ted Lasso\u2019. Komik, stand-uper. Zagra\u0142 jeszcze m. in. w \u2018Monstrum\u2019 czy \u2018Kodachrome\u2019. Jako ciekawostk\u0119 mog\u0119 doda\u0107, \u017ce prywatnie jest zwi\u0105zany z \u2018Olivi\u0105 Wilde\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Ti West <\/em>\u2013 (jako Dave) w roli drugoplanowej, kolegi z pracy – Dave\u2019a, kt\u00f3rego nie lubi Luke. Ti jest re\u017cyserem, g\u0142\u00f3wnie horror\u00f3w. Najbardziej znanym jego dzie\u0142em jest trylogia \u2018Pearl\u2019, \u2018MaXXXine\u2019 oraz \u2018X\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Wybrane nagrody<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Film Independent – Nagroda Specjalna – Nagroda producencka Andrea Roa<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Zar\u00f3wno oryginalny tytu\u0142 \u2018Drinking Buddies\u2019 jak i polski \u2018Kumple od kufla\u2019 moim zdaniem dobrze pasuj\u0105 do filmu. Bohaterowie s\u0105 znajomymi, kt\u00f3rzy sp\u0119dzaj\u0105 ze sob\u0105 sporo czasu na rozmowach oraz wsp\u00f3lnych wyj\u015bciach na piwo. Aczkolwiek, te\u017c jest troch\u0119 prowokacyjny, bo zastanawiamy si\u0119 czy jednak mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi bohaterami nie ma czego\u015b wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n

Skr\u00f3t fabu\u0142y<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Historia opowiada o dw\u00f3ch parach. Kate spotyka si\u0119 z Chris\u2019em. Pracuje w browarze z Luke\u2019em, kt\u00f3ry zwi\u0105zany jest z Jill. Kate i Chris dobrze si\u0119 dogaduj\u0105, nadaj\u0105 na podobnych falach. Kate kt\u00f3rego\u015b dnia przedstawia przyjacielowi i jego partnerce Chris\u2019a. We czw\u00f3rk\u0119 wybieraj\u0105 si\u0119 razem na weekend do domku letniskowego. Tam widzimy, \u017ce bohaterowie wol\u0105 sp\u0119dza\u0107 czas z nieswoimi partnerami, z kt\u00f3rymi zdaje si\u0119, \u017ce wi\u0119cej ich \u0142\u0105czy.<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

—– SPOILER —–<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podczas wyjazdu weekendowego, Kate ci\u0105gle sp\u0119dza czas w towarzystwie Luke\u2019a, wydurniaj\u0105c si\u0119 razem. Za to Chris zdaje si\u0119 by\u0107 zauroczony Jill. Obydwoje raczej nie lubi\u0105 traci\u0107 czasu na wyg\u0142upy. Wybieraj\u0105 si\u0119 razem na spacer. Tam Chris ca\u0142uje Jill. Po powrocie z wyjazdu, nast\u0119pnego dnia Kate przychodzi do pracy i oznajmia, \u017ce jest wolna, bo Chris z ni\u0105 zerwa\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Chris ca\u0142uj\u0105c Jill, u\u015bwiadomi\u0142 sobie, \u017ce szuka\u0142 kogo\u015b takiego jak ona, a nie jak Kate i w jakim\u015b sensie uczciwie si\u0119 z ni\u0105 rozsta\u0142. Wygl\u0105da na ambitnego, kt\u00f3ry ceni dobr\u0105 literatur\u0119. Woli si\u0119 wyspa\u0107 ni\u017c bawi\u0107 i zarwa\u0107 noc. Brak w nim spontaniczno\u015bci i szale\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

Za to Kate jest niepouk\u0142adana, nieogarni\u0119ta. Ma ba\u0142agan w domu. W scenie jak Luke kaleczy si\u0119 w d\u0142o\u0144, nie jest w stanie mu pom\u00f3c. Nie ma \u015brodka odka\u017caj\u0105cego, a poza tym nie mo\u017ce znie\u015b\u0107 widoku krwi. Z drugiej strony ma w sobie du\u017co energii, szale\u0144stwa. Jest g\u0142odna \u017cycia. W pracy ma dobry kontakt z klientami i sprawnie ogarnia swoje obowi\u0105zki.<\/p>\n\n\n\n

Luke jest wyluzowanym, pozytywnym go\u015bciem. Pracuje przy produkcji piwa. Zapewne robi\u0142 r\u00f3\u017cne rzeczy w \u017cyciu. Wygl\u0105da na zaradnego. Ale zdarza mu si\u0119 dzia\u0142a\u0107 zbyt emocjonalnie, np. gdy wdaje si\u0119 w b\u00f3jk\u0119 z kierowc\u0105, kt\u00f3ry chce aby przeparkowa\u0142 samoch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Jill wydaje si\u0119 by\u0107 troch\u0119 wycofana, spokojniejsza. Pragnie stabilnego zwi\u0105zku, uporz\u0105dkowanego \u017cycia. Wygl\u0105da na kogo\u015b kto ma bogatsze \u017cycie wewn\u0119trzne.<\/p>\n\n\n\n

Chris i Kate \u015brednio do siebie pasuj\u0105. Chris wr\u0119cza jej ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142by aby przeczyta\u0142a. Ona niby si\u0119ga do niej, ale akurat ta pozycje chyba jej a\u017c tak bardzo nie interesuje. Lubi sp\u0119dza\u0107 czas aktywnie, gdy co\u015b si\u0119 wok\u00f3\u0142 dzieje. Nie zdziwi\u0142em si\u0119 jak Chris z ni\u0105 zerwa\u0142, poniewa\u017c wida\u0107, \u017ce nadawali na innych falach.<\/p>\n\n\n\n

Luke i Jill s\u0105 ze sob\u0105 blisko. Luke jest zabawny i potrafi j\u0105 rozbawi\u0107. Jill chcia\u0142aby ju\u017c wzi\u0105\u0107 \u015blub. Po tym jak Chris j\u0105 poca\u0142owa\u0142, ona reaguje ca\u0142kiem inaczej ni\u017c on. Ma wyrzuty sumienia. Czuje potrzeb\u0119 przyznania si\u0119 Luke\u2019owi. W jakim\u015b sensie utwierdza si\u0119 w tym, \u017ce chce z nim by\u0107, a Chris nic dla niej nie znaczy.<\/p>\n\n\n\n

Kate i Luke pracuj\u0105 razem. Film najbardziej si\u0119 skupia na relacji mi\u0119dzy nimi. Dobrze si\u0119 rozumiej\u0105. \u015awietnie czuj\u0105 si\u0119 w swoim towarzystwie. Sp\u0119dzaj\u0105 wolny czas w pracy razem. Czasem p\u00f3jd\u0105 z lud\u017ami z pracy na piwo. Kate zna Jill i raczej j\u0105 lubi, chocia\u017c nie widzimy aby si\u0119 jako\u015b bardzo przyja\u017ani\u0142y. Co\u015b si\u0119 zmienia po wsp\u00f3lnym, weekendowym wypadzie i po tym jak Chris zrywa z Kate. Ona idzie do \u0142\u00f3\u017cka z Dave\u2019em, innym pracownikiem browaru. W jakim\u015b sensie Luke jest z\u0142y, czuje si\u0119 zdradzony, mimo \u017ce oni nie s\u0105 razem.<\/p>\n\n\n\n

Jill wyje\u017cdza na kilka dni. Kate si\u0119 przeprowadza i Luke proponuje, \u017ce jej pomo\u017ce ze wszystkim. Gdy jest u niej w domu, po ogarni\u0119ciu rzeczy, siadaj\u0105 razem, gadaj\u0105, Luke zasypia, a Kate k\u0142adzie si\u0119 obok niego. Widzimy, \u017ce Kate zale\u017cy na Luke\u2019u. Wydaje si\u0119, \u017ce chcia\u0142a aby ten j\u0105 powstrzyma\u0142 przed p\u00f3j\u015bciem do \u0142\u00f3zka z Dave\u2019em, ale w jakim\u015b sensie nie m\u00f3g\u0142, bo przecie\u017c ona nie jest jego partnerk\u0105 i jest doros\u0142\u0105 osob\u0105. Wa\u017cna jest scena pod koniec filmu, gdy Kate ma pretensje do Luke, przez kt\u00f3rego czuje si\u0119 jakby zrobi\u0142a co\u015b z\u0142ego, a przecie\u017c ona jest sama, a to Luke jest w zwi\u0105zku i mo\u017ce nie powinien sp\u0119dza\u0107 z ni\u0105 tyle czasu.<\/p>\n\n\n\n

Luke\u2019owi te\u017c musi na niej zale\u017ce\u0107. Przecie\u017c chcia\u0142 si\u0119 dowiedzie\u0107 czemu Chris od niej odszed\u0142. By\u0142 na ni\u0105 z\u0142y gdy ta zosta\u0142a w barze z Dave\u2019em. Proponuje pomoc w przeprowadzce. Chce aby potem poszli razem na kolacj\u0119. Sp\u0119dza z ni\u0105 du\u017co czasu.<\/p>\n\n\n\n

Luke wraca do domu. Jest tam Jill, kt\u00f3ra wcze\u015bniej wr\u00f3ci\u0142a z wyjazdu, bo musia\u0142a si\u0119 mu przyzna\u0107 do tego, \u017ce Chris j\u0105 poca\u0142owa\u0142. On si\u0119 jej pyta czy to co co\u015b dla niej znaczy\u0142o. Ona zaprzecza. Dla niego to jest najwa\u017cniejsze.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142em ciekawy jak si\u0119 zako\u0144czy ten film. Luke nie m\u00f3g\u0142 odej\u015b\u0107 od Jill i zwi\u0105za\u0107 si\u0119 z Kate bo by\u0142oby to zbyt oczywiste. Zostaj\u0105 razem, a w pracy Kate i Luke znowu si\u0119 godz\u0105 i zachowuj\u0105 jak kumple od piwa.<\/p>\n\n\n\n

W jakim\u015b sensie to dobre zako\u0144czenie. Mimo ,\u017ce moim zdaniem niewiarygodne. Jill jest jak najbardziej porz\u0105dn\u0105 osob\u0105. Chocia\u017c mo\u017cemy si\u0119 zastanawia\u0107, dlaczego wybra\u0142 j\u0105. Docenia jej charakter, osobowo\u015b\u0107, szczero\u015b\u0107, zaanga\u017cowanie, \u017ce jest osob\u0105 na kt\u00f3rej mo\u017cna polega\u0107. Ona go kocha, on j\u0105 te\u017c. Ale zale\u017ca\u0142o mu tak\u017ce na Kate.<\/p>\n\n\n\n

Cieszy\u0142em si\u0119 te\u017c, \u017ce przyja\u017a\u0144 z Jill przetrwa\u0142a. Aczkolwiek czu\u0142em te\u017c smutek, \u017ce oni nie s\u0105 razem. Wygl\u0105dali jakby byli stworzeni dla siebie.<\/p>\n\n\n\n

—– SPOILER <\/strong>koniec —–<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Film ten nie jest g\u0142\u0119bokim dramatem psychologicznym. Nie jest te\u017c dog\u0142\u0119bn\u0105 analiz\u0105 wewn\u0119trznych prze\u017cy\u0107 bohater\u00f3w. Powsta\u0142 za pomoc\u0105 prostych \u015brodk\u00f3w, zapewne nie za jakie\u015b wielkie pieni\u0105dze. Podobno w du\u017cej mierze by\u0142 improwizowany. Kto\u015b m\u00f3g\u0142by stwierdzi\u0107, \u017ce to prosta historia, w kt\u00f3rej bohaterowie spotykaj\u0105 si\u0119 i pij\u0105 piwo. Mimo to ja uwa\u017cam, \u017ce w tym filmie uda\u0142o si\u0119 zawrze\u0107 co\u015b wi\u0119cej. Zastanawiamy si\u0119 czy obecne pary do siebie pasuj\u0105. Kto powinien by\u0107 z kim. Czy zako\u0144czenie ma sens i czy jest pozytywne. Film zostaje po seansie i sprawia, \u017ce cz\u0142owiek zastanawia si\u0119 nad zachowaniem, charakterem, wyborami bohater\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

W tle leci kilka piosenek. Moj\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142 utw\u00f3r pt. \u2018Tonight\u2019 Sibylle Baier, kt\u00f3ry bardzo lubi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Film bardzo polecam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 2013 Re\u017c. Joe Swanberg Scen. Joe Swanberg Zdj. Ben Richardson Kraj: USA Ocena: 7\/10 Tw\u00f3rcy Re\u017cyser, Scenarzysta: Joe Swanberg Ameryka\u0144ski re\u017cyser, scenarzysta, operator, producent, a tak\u017ce aktor. Znany g\u0142\u00f3wnie jako jeden z g\u0142\u00f3wnych tw\u00f3rc\u00f3w kina \u2018Mumblecore\u2019. Operator: Ben Richardson Zdoby\u0142 nagrod\u0119 Independent Spirit oraz w Sundance za najlepsze zdj\u0119cia do filmu \u2018Bestie z po\u0142udniowych… Czytaj dalej Kumple od kufla \/ Drinking Buddies<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artykuly","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}