{"id":13,"date":"2025-07-21T10:18:55","date_gmt":"2025-07-21T08:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=13"},"modified":"2025-09-10T08:13:06","modified_gmt":"2025-09-10T06:13:06","slug":"wybraniec-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=13","title":{"rendered":"Wybraniec \/ The Apprentice"},"content":{"rendered":"\n

re\u017c. Ali Abbasi, scen. Gabriel Sherman, zdj. Kasper Tuxen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ocena: 8\/10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Skr\u00f3t fabu\u0142y<\/h3>\n\n\n\n

Poznajemy Donalda Trumpa w latach 70-tych, jak jest pracownikiem firmy Elizabeth Trump & Son. Chodzi po mieszkaniach i zbiera czynsz od mieszka\u0144c\u00f3w. Firma ta ma problemy z prawem. Oskar\u017cana jest o preferowanie niekolorowych lokator\u00f3w w swoich hotelach. Trump szuka sposobu jak zaradzi\u0107 tym oskar\u017ceniom. Poznaje Roy\u2019a Cohn\u2019a. Jak pokazuje film, znajomo\u015b\u0107 ta znacz\u0105co wp\u0142ywa na m\u0142odego biznesmena. Staje si\u0119 jego uczniem. Cohn pomaga mu w wspinaniu si\u0119 po drabinie kariery. Pokazuje, \u017ce trzeba by\u0107 bezwzgl\u0119dnym aby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje cele. W mi\u0119dzyczasie Trump poznaje Ivan\u0119, modelk\u0105 i bizneswoman pochodzenia Czechos\u0142owackiego. Bior\u0105 \u015blub. Ivana pomaga mu w jego firmie. Trump odnawia hotel Commodore na Manhattanie, buduje Trump Tower. Jego relacja z Roy\u2019em, powoli si\u0119 os\u0142abia. Prawnik choruje. Trump czuje si\u0119 coraz bardziej niepokonany i sam podejmuje decyzje biznesowe.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy<\/h3>\n\n\n\n

Re\u017cyserem filmu jest Ali Abbasi, du\u0144sko-ira\u0144ski re\u017cyser, urodzony w Iranie. Zauwa\u017cone zosta\u0142y jego wcze\u015bniejsze filmy: \u2018Holy Spider\u2019, \u2018Granica\u2019. Warte zauwa\u017cenia jest to, \u017ce o ameryka\u0144skim prezydencie musia\u0142 nakr\u0119ci\u0107 film ira\u0144ski re\u017cyser.<\/p>\n\n\n\n

Scenarzyst\u0105 jest Gabriel Sherman, ameryka\u0144ski dziennikarz polityczny. Publikowa\u0142 w Vanity Fair, magazynie New York. Napisa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2018The Loudest Voice in the Room\u2019 o prezesie stacji Fox News Roger\u2019rze Ailes.<\/p>\n\n\n\n

Operatorem jest Kasper Tuxen. Pracowa\u0142 m.in. przy filmach \u2018Debiutanci\u2019, \u2018Najgorszy cz\u0142owiek na \u015bwiecie\u2019. Zdj\u0119cia w tym filmie zas\u0142uguj\u0105 na du\u017c\u0105 uwag\u0119. Na pocz\u0105tku s\u0105 \u015bwietnie stylizowane na lata 70te. Potem przypominaj\u0105 lata 80te.<\/p>\n\n\n\n

W Donalda Trumpa wcieli\u0142 si\u0119 Sebastian Stan. Gra\u0142 on m.in. Zimowego \u017bo\u0142nierza w \u2018Kapitanie Ameryka\u2019. Tutaj mia\u0142 nie\u0142atwe zadanie zagra\u0107 p\u00f3\u017aniejszego prezydenta, kt\u00f3ry ma swoje charakterystyczne ruchy cia\u0142a, mimik\u0119. Robi to bez nadmiernego uwydatniania tych cech. Nie popada w karykatur\u0119. Uwa\u017cam, \u017ce bardzo dobrze odda\u0142 posta\u0107 Trumpa.<\/p>\n\n\n\n

Roy\u2019a Cohn\u2019a zagra\u0142 Jeremy Strong. Aktor znany z roli Kendalla Roya w serialu \u2018Sukcesja\u2019. Moim zdaniem to najlepiej zagrana posta\u0107 w filmie.<\/p>\n\n\n\n

Ivan\u0119 Trump, \u017con\u0119 Donalda Trumpa zagra\u0142a. Maria Bakalova. Znana z wyst\u0119pu w filmie \u2018Kolejny film o Boracie\u2019. Ja j\u0105 kojarzy\u0142em z roli w horrorze \u2018Bodies, Bodies, Bodies\u2019.<\/p>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n

—– SPOILER —-<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n

O filmie<\/h3>\n\n\n\n

Poznajemy Trumpa gdy jest pocz\u0105tkuj\u0105cym biznesmenem. Zbiera czynsz od mieszka\u0144c\u00f3w hotelu. Ale jest bardziej ambitny ni\u017c to. Chce osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119cej. Walczy aby ojciec dostrzeg\u0142 jego potencja\u0142. Rodzinna firma osi\u0105gn\u0119\u0142a ju\u017c sukces, ale popada w problemy. Trump widzi swoj\u0105 szans\u0119 aby si\u0119 wykaza\u0107. Wydaje si\u0119 momentami naiwny, ale widzimy te\u017c, \u017ce zazdro\u015bci \u2018prawdziwym\u2019 rekinom Nowego Jorku i chcia\u0142by si\u0119 sta\u0107 jednym z nich. Podziwia bogatych i tych co maj\u0105 w\u0142adz\u0119. Poznaje Roy\u2019a Cohn\u2019a, bezwzgl\u0119dnego prawnika, kt\u00f3rego wszyscy znaj\u0105. Dosiada si\u0119 do jego stolika i rozumie, \u017ce dzi\u0119ki niemu mo\u017ce wygra\u0107 spraw\u0119 w s\u0105dzie. Chce zaimponowa\u0107 ojcu, a mo\u017ce bardziej wyrwa\u0107 si\u0119 spod jego wp\u0142ywu. Nie przeszkadza mu kontrowersyjna opinia na temat adwokata, a nawet mu imponuje.<\/p>\n\n\n\n

Roy Cohn<\/h4>\n\n\n\n

By\u0142 kontrowersyjn\u0105 postaci\u0105. Doradza\u0142 senatorowi McCarthy’emu podczas tropienia domniemanych komunist\u00f3w w latach 50tych. Doradza\u0142 tak\u017ce Richardowi Nixonowi. Odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w procesie ma\u0142\u017ce\u0144stwa Rosenberg\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142o skazane na \u015bmier\u0107 za szpiegostwo na rzecz ZSRR. Podobno m\u0105\u017c by\u0142 szpiegiem, ale wzgl\u0119dem jego \u017cony nie by\u0142o dostatecznych dowod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Zna\u0142 wszystkich i wszystko potrafi\u0142 za\u0142atwi\u0107. Mia\u0142 taki wzrok i ruchy cia\u0142a, jakby zaraz chcia\u0142 kogo\u015b pobi\u0107. W swoim domu organizowa\u0142 imprezy, mo\u017cna by powiedzie\u0107, \u017ce nawet orgie. Nagrywa\u0142 go\u015bci, kt\u00f3rzy przybywali na jego przyj\u0119cia. Trudno powiedzie\u0107 w jakim stopniu wykorzystywa\u0142 potem te nagrania. Post\u0119powa\u0142 brutalnie, nieczysto, nieuczciwie, ale skutecznie. Podobno scena, w kt\u00f3rej pokazuje Trumpowi sw\u00f3j pok\u00f3j i wyszukuje nagranie, w celu zaszanta\u017cowania kogo\u015b z w\u0142adz aby miasto zrezygnowa\u0142o z podatku na rzecz budowy Trump Tower, jest fikcj\u0105, ale mog\u0142o si\u0119 co\u015b takiego wydarzy\u0107. Trump jest zdziwiony, zauwa\u017ca \u017ce to nielegalne, ale zapami\u0119tuje sobie t\u0105 lekcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Cohn przekazuje mu swoje 3 zasady, kt\u00f3rymi si\u0119 kieruje i dzi\u0119ki kt\u00f3rym odnosi sukcesy:<\/p>\n\n\n\n

1. Atakuj, atakuj, atakuj.<\/p>\n\n\n\n

2. Nigdy si\u0119 do niczego nie przyznawaj, wszystkiemu zaprzeczaj<\/p>\n\n\n\n

3. Zawsze og\u0142aszaj zwyci\u0119stwo, nigdy nie przyznawaj si\u0119 do pora\u017cki<\/p>\n\n\n\n

Patrz\u0105c na Trumpa dobrze przyswoi\u0142 sobie te nauki. By\u0142 poj\u0119tnym uczniem.<\/p>\n\n\n\n

By\u0107 mo\u017ce Roy podkochiwa\u0142 si\u0119 w Trumpie. To by t\u0142umaczy\u0142o dlaczego wybra\u0142 go na swojego ucznia. Cohn potrafi\u0142 kpi\u0107 z homoseksualist\u00f3w mimo \u017ce by\u0142 gejem, do czego si\u0119 nie przyznawa\u0142. Zobaczy\u0142 w Trumpie m\u0142odego, zdolnego, ambitnego biznesmena, kt\u00f3rego wiele mo\u017cna nauczy\u0107. Roy chce by\u0107 adwokatem Trumpa, czuwa\u0107 nad nim, doradza\u0107 mu. Potem Trump sam chce o wszystkim decydowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Roy Cohn jest bohaterem sztuki teatralnej Tony\u2019ego Kushner\u2019a \u2018Anio\u0142y w Ameryce\u2019, a tak\u017ce serialu HBO pod tym samym tytu\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec filmu Trump urz\u0105dza kolacj\u0119 dla Roy\u2019a. Wr\u0119cza mu zapinki do mankietu, ale okazuje si\u0119 \u017ce to podr\u00f3bki. Wtedy Roy si\u0119 upewnia si\u0119 jaki jest Trump. \u017be ju\u017c go nie ceni. Jedynie mo\u017ce chcie\u0107 go wykorzysta\u0107 przy za\u0142atwieniu jaki\u015b interes\u00f3w. Rozumie to, ale jest dotkni\u0119ty. Wida\u0107 jego zm\u0119czenie, przygniecenie przez to jak zosta\u0142 potraktowany przez niegdy\u015b przyjaciela. Ale te\u017c przez chorob\u0119, kt\u00f3ra post\u0119puje coraz bardziej.<\/p>\n\n\n\n

Mimo to, trudno mu wsp\u00f3\u0142czu\u0107, poniewa\u017c wiemy jakim by\u0142 cz\u0142owiekiem i jakie pope\u0142nia\u0142 czyny w \u017cyciu. Umar\u0142 na AIDS, ale do ko\u0144ca \u017cycie nie przyznawa\u0142 si\u0119 \u017ce jest na to chory, twierdzi\u0142 \u017ce ma raka w\u0105troby.<\/p>\n\n\n\n

Donald Trump<\/h4>\n\n\n\n

Abbasi pokazuje histori\u0119 Trumpa, w du\u017cej mierze przez relacj\u0119 z Roy\u2019em, wp\u0142yw ojca, relacj\u0119 z bratem, z \u017con\u0105. Mam wra\u017cenie \u017ce re\u017cyserowi nie chodzi\u0142o o pokazanie tej postaci pozytywnie lub negatywnie. Raczej bardziej po ludzku. Widzimy jego naiwno\u015b\u0107. Na pocz\u0105tku nie my\u015bla\u0142 o nieuczciwych zagraniach. Ale jak tylko Cohn ukazuje mu sw\u00f3j \u015bwiat, Trump si\u0119 szybko uczy, a by\u0107 mo\u017ce dogania swojego mentora. Uwa\u017cam, \u017ce Abbasi zostawia widzom ocen\u0119 post\u0119powania bohatera filmu, poprzez pokazanie jego historii, tego jak post\u0119puje.<\/p>\n\n\n\n

W filmie pokazane s\u0105 sukcesy Trumpa, pora\u017cki s\u0105 ledwo zarysowane. By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce film ko\u0144czy si\u0119 w latach 80-tych. Ale jest wspomniane, \u017ce nie p\u0142aci\u0142 robotnikom albo \u017ce jego kasyno ma problemy finansowe. Pokazana jest scena jak chce od ojca przej\u0105\u0107 fundusze oszcz\u0119dno\u015bciowe rodze\u0144stwa. Aby sp\u0142aci\u0107 za ich pomoc\u0105 d\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n

Trump stroni\u0142 od u\u017cywek \u2013 papieros\u00f3w czy alkoholu. Aczkolwiek bra\u0142 amfetamin\u0119 aby schudn\u0105\u0107. Mo\u017cliwe \u017ce nie by\u0142 do ko\u0144ca \u015bwiadomy tego co spo\u017cywa. Stroni te\u017c od sportu. Robi mu si\u0119 brzuszek. Pod koniec filmu jest ukazany jego lifting \u2013 obrzydliwe sceny liposukcji czy wyci\u0119cia \u0142ysiej\u0105cej sk\u00f3ry na g\u0142owie.<\/p>\n\n\n\n

Relacja Trumpa z rodzin\u0105<\/h4>\n\n\n\n

Relacja Trumpa z ojcem jest trudna. By\u0142 surowo wychowywany. Na otwarciu Trump Tower ojciec m\u00f3wi, \u017ce jednak to zimne i twarde wychowanie przynios\u0142o sw\u00f3j skutek. Przyczyni\u0142o si\u0119 do tego co osi\u0105gn\u0105\u0142 Trump. Ale ten zbywa ojca. Mam wra\u017cenie, \u017ce si\u0119 nim nie zgadza. Powiedzia\u0142by raczej, \u017ce zbudowa\u0142 ten budynek mimo tego jakie mia\u0142 dzieci\u0144stwo.<\/p>\n\n\n\n

Ojciec nie docenia brata Trumpa \u2013 Freda. Ten chcia\u0142 zosta\u0107 pilotem, co uczyni\u0142. Ojciec m\u00f3wi, \u017ce nie przyznaje si\u0119 do niego przed znajomymi. Fred nadu\u017cywa alkoholu. W ko\u0144cu zapija si\u0119 na \u015bmier\u0107. Ukazana jest scena jak przychodzi do domu brata. Wygl\u0105da na niezadbanego, jest w z\u0142ym stanie. Donald daje mu pieni\u0105dze aby przenocowa\u0142 w hotelu. Nie chce aby nocowa\u0142 w jego domu, gdzie jest Ivana i dziecko.<\/p>\n\n\n\n

Trump p\u0142acze po \u015bmierci brata. Nie chce si\u0119 przyzna\u0107 do s\u0142abo\u015bci, nawet przed swoj\u0105 \u017con\u0105. Wydaje si\u0119, \u017ce kocha\u0142 brata. Chcia\u0142 mu pom\u00f3c, ale potem by\u0142 zbyt zaj\u0119ty sob\u0105. Gardzi\u0142 jego s\u0142abo\u015bci\u0105, alkoholizmem. Ale bardzo cierpi, gdy ju\u017c go nie ma.<\/p>\n\n\n\n

Trump na pocz\u0105tku by\u0142 zakochany w Ivanie. Walczy\u0142 aby j\u0105 zdoby\u0107. Ci\u0105gle jej m\u00f3wi\u0142, \u017ce z nim b\u0119dzie jej najlepiej. On jest bogaty i osi\u0105gnie sukces. Widzimy jak spisuj\u0105 intercyz\u0119, za namow\u0105 Roy\u2019a. Ivana si\u0119 w\u015bcieka, ale potem negocjuj\u0105 za ile mo\u017ce za niego wyj\u015b\u0107. Dochodz\u0105 do porozumienia. Wida\u0107 tu \u017cy\u0142k\u0119 do interes\u00f3w Ivany. Trumpa te\u017c, ale widzimy tak\u017ce, \u017ce naprawd\u0119 chcia\u0142 si\u0119 z ni\u0105 o\u017ceni\u0107. Z biegiem czasu, gdy Trump odnosi sukcesy, jest coraz bogatszy oddala si\u0119 od \u017cony. Jest zachwycony wystawnym \u017cyciem. Coraz cz\u0119\u015bciej zauwa\u017ca m\u0142odsze kobiety, kt\u00f3rym imponuje jego maj\u0105tek. Zdradza j\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Pokazana jest kontrowersyjna scena gwa\u0142tu. Brutalna, odrzucaj\u0105ca. Trump m\u00f3wi \u017conie, \u017ce ju\u017c nie czuje do niej tego co kiedy\u015b. P\u00f3\u017aniej wezm\u0105 rozw\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

—– koniec SPOILER —-<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142 filmu<\/h3>\n\n\n\n

Apprentice to tak\u017ce nazwa ameryka\u0144skiego reality show, kt\u00f3rego gospodarzem by\u0142 Donald Trump. Wy\u015bwietlany by\u0142 w NBC w latach 2004 \u2013 2017. Powsta\u0142o 15 sezon\u00f3w (198 odcink\u00f3w). Trump nie by\u0142 hostem ostatniego sezonu. Zast\u0105pi\u0142 go Arnold Schwarzenegger.<\/p>\n\n\n\n

W show tym uczestnicy konkurowali ze sob\u0105 o stanowisko w firmie Trumpa. W 2008 roku powsta\u0142a nowa formu\u0142a programu. W \u2018The Celebrity Apprentice\u2019, w kt\u00f3rej brali udzia\u0142 celebryci i rywalizowali o pieni\u0105dze na cele charytatywne .<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142 filmu zosta\u0142 przet\u0142umaczony na \u2018Wybraniec\u2019. Samo s\u0142owo apprentice<\/em> po polsku oznacza ucznia<\/em>. Orginalny tytu\u0142 dobrze oddaje histori\u0119 przedstawion\u0105 w filmie. Trump jest bardzo poj\u0119tnym uczniem Cohn\u2019a. Powiedzia\u0142bym, \u017ce w kt\u00f3rym\u015b momencie, ucze\u0144 przerasta mistrza.<\/p>\n\n\n\n

Moim zdaniem polski tytu\u0142 te\u017c \u0142atwo odnie\u015b\u0107 do Trumpa. Mo\u017cna go uzna\u0107 za wybra\u0144ca, stworzonego do bycia bogatym i rz\u0105dzenia \u015bwiatem. A tak\u017ce do wybrania przez Roy\u2019a Cohn\u2019a pocz\u0105tkuj\u0105cego biznesmena na ucznia. Aczkolwiek oryginalny tytu\u0142 lepiej oddaje ducha filmu i celnie nawi\u0105zuje do reality show.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n

Mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107 czy film by\u0142 kontrowersyjny. Ludzie Trumpa chcieli zatrzyma\u0107 dystrybucj\u0119 filmu, grozili re\u017cyserowi pozwami o znies\u0142awienie.<\/p>\n\n\n\n

Film wzbudzi\u0142 kontrowersj\u0119, w ko\u0144cu mia\u0142 premier\u0119 nied\u0142ugo przed wyborami w USA, w kt\u00f3rych startowa\u0142 Trump. Ja to pisz\u0119 jaki\u015b czas po premierze filmu i wiem, \u017ce Trump zosta\u0142 prezydenentem USA po raz drugi. Re\u017cyser m\u00f3g\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 na \u0142atwizn\u0119 i przedstawi\u0107 Trumpa w bardziej negatywnym \u015bwietle, ale raczej nie o to mu chodzi\u0142o. Wydaje mi si\u0119, \u017ce chcia\u0142 pokaza\u0107 jakim jest cz\u0142owiekiem, daj\u0105c widzom mo\u017cliwo\u015b\u0107 oceny jego czyn\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ja dzi\u0119ki filmowi dowiedzia\u0142em si\u0119 wi\u0119cej o osobowo\u015bci Trumpa, jak si\u0119 ukszta\u0142towa\u0142a, jakie ma zasady, czym si\u0119 kieruje w \u017cyciu. Film nie zmieni\u0142 mojej oceny jego post\u0119powania, ale mog\u0119 je lepiej teraz zrozumie\u0107. Po tym, w jaki spos\u00f3b post\u0119puje Trump, mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce dobrze przyswoi\u0142 sobie 3 zasady Roy\u2019a Cohn\u2019a.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wa\u017cniejsze nagrody<\/h3>\n\n\n\n

Robert – Najlepszy film ameryka\u0144ski Ali Abbasi (Robert to nagroda Du\u0144skiej Akademii Filmowej, film ten jest m.in. w du\u0144skiej koprodukcji)<\/p>\n\n\n\n

oraz <\/em>Nominacje<\/strong><\/em>:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Z\u0142ota Palma – Udzia\u0142 w konkursie g\u0142\u00f3wnym Ali Abbasi<\/p>\n\n\n\n

Oscar – Najlepszy aktor pierwszoplanowy Sebastian Stan<\/p>\n\n\n\n

Oscar – Najlepszy aktor drugoplanowy Jeremy Strong<\/p>\n\n\n\n

Z\u0142oty Glob – Najlepszy aktor w dramacie Sebastian Stan<\/p>\n\n\n\n

Z\u0142oty Glob – Najlepszy aktor drugoplanowy Jeremy Strong<\/p>\n\n\n\n

BAFTA – Najlepszy aktor pierwszoplanowy Sebastian Stan<\/p>\n\n\n\n

BAFTA – Najlepszy aktor drugoplanowy Jeremy Strong<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy re\u017cyser Ali Abbasi<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy monta\u017c Olivia Neergaard-Holm, Olivier Bugge Coutt\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy wyst\u0119p pierwszoplanowy Sebastian Stan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

re\u017c. Ali Abbasi, scen. Gabriel Sherman, zdj. Kasper Tuxen Ocena: 8\/10 Skr\u00f3t fabu\u0142y Poznajemy Donalda Trumpa w latach 70-tych, jak jest pracownikiem firmy Elizabeth Trump & Son. Chodzi po mieszkaniach i zbiera czynsz od mieszka\u0144c\u00f3w. Firma ta ma problemy z prawem. Oskar\u017cana jest o preferowanie niekolorowych lokator\u00f3w w swoich hotelach. Trump szuka sposobu jak zaradzi\u0107… Czytaj dalej Wybraniec \/ The Apprentice<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-13","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}