{"id":46,"date":"2025-09-18T21:27:43","date_gmt":"2025-09-18T19:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=46"},"modified":"2025-09-18T23:05:48","modified_gmt":"2025-09-18T21:05:48","slug":"dziewczyna-z-marzeniami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=46","title":{"rendered":"Dziewczyna z marzeniami"},"content":{"rendered":"\n<p>Whip It<\/p>\n\n\n\n<p>re\u017c. Drew Barrymore, scen. Shauna Cross, zdj. Robert D. Yeoman<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ocena: 7\/10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Roller derby<\/h3>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wna bohaterka bierze udzia\u0142 w zawodach roller derby. Zastanawia\u0142em si\u0119 czy w og\u00f3le istnieje taki sport. Okazuje si\u0119, \u017ce tak. Zawodnicy je\u017cd\u017c\u0105 na rolkach. Ale jest to dosy\u0107 kontaktowa dyscyplina i brutalniejsza ni\u017c zwyk\u0142a jazda. Sportowcy poruszaj\u0105 si\u0119 po owalnym torze. Obecne s\u0105 2 dru\u017cyny. Ka\u017cda wystawia 5 zawodnik\u00f3w: 1 \u015bcigacza i 4 obro\u0144c\u00f3w. \u015acigacz jako jedyny zdobywa punkty, poprzez wyprzedanie przeciwnik\u00f3w. Obro\u0144cy blokuj\u0105, atakuj\u0105 osoby z przeciwnej dru\u017cyny lub pomagaj\u0105 swojemu \u015bcigaczowi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tw\u00f3rcy<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Drew Barrymore <\/em>\u2013 wszystkim znana aktorka, zagra\u0142a tu jedn\u0105 z cz\u0142onki\u0144 dru\u017cyny wrotkarskiej. Ale trzeba zaznaczy\u0107, \u017ce jest tak\u017ce re\u017cyserk\u0105 tego filmu. Jest to jej jedyny film pe\u0142nometra\u017cowy jaki wyre\u017cyserowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Shauna Cross <\/em>\u2013 scenarzystka. Napisa\u0142a tak\u017ce powie\u015b\u0107, na podstawie kt\u00f3rej stworzy\u0142a scenariusz do filmu. Sama bra\u0142a udzia\u0142 w zawodach roller derby.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Robert D. Yeoman<\/em> \u2013 operator. Najbardziej znany ze wsp\u00f3\u0142pracy z Wes\u2019em Aderson\u2019em. Wspomnie\u0107 mo\u017cna jeszcze kilka bardziej znanych film\u00f3w do kt\u00f3rych robi\u0142 zdj\u0119cia: \u2018Narkotykowy kowboj\u2019, \u2018Dogma\u2019, \u2018Walka \u017cywio\u0142\u00f3w\u2019, \u2018Druhny\u2019.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Obsada<\/h3>\n\n\n\n<p><em>E<\/em><em>llen <\/em><em>P<\/em><em>age <\/em>(obecnie <em>Elliot Page<\/em>) \u2013 zagra\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119 Bliss.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142aw\u0119 przyni\u00f3s\u0142 jej film \u2018Juno\u2019. Wyst\u0105pi\u0142a tak\u017ce w \u2018Incepcji\u2019 Nolana czy \u2018Zakochani w Rzymie\u2019 Woody\u2019ego Allena.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Drew Barrymore \u2013<\/em> wspomniana ju\u017c wcze\u015bniej. Posta\u0107 zagrana przez ni\u0105 nazywa si\u0119 Smashley Simpson.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kristen Wiig <\/em>\u2013 jako Maggie Mayhem. Cz\u0142onkini dru\u017cyny wrotkarskiej, z kt\u00f3r\u0105 zaprzyja\u017ania si\u0119 Bliss.<\/p>\n\n\n\n<p>Znana z filmu \u2018Druhny\u2019 Paul\u2019a Feig\u2019a<\/p>\n\n\n\n<p><em>Juliette Lewis<\/em> \u2013 jako Iron Maven, \u015bcigacz najlepszej dru\u017cyny w lidze, g\u0142\u00f3wna rywalka Bliss.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktorka otrzyma\u0142a nominacj\u0119 do Oscara za \u2018Przyl\u0105dku strachu\u2019. Wyst\u0105pi\u0142a w wielu znanych filmach m.in. \u2018Co gryzie Gilberta Grape&#8217;a\u2019, \u2018Kalifornia\u2019, \u2018Urodzeni mordercy\u2019, \u2018Od zmierzchu do \u015bwitu\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest tak\u017ce piosenkark\u0105. Z zespo\u0142em Juliette &amp; The Licks wyda\u0142a 2 albumy studyjne. Oraz 1 album jako Juliette Lewis.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zo\u00eb Bell \u2013 <\/em>jako Bloody Holly, cz\u0142onkini dru\u017cyny.<\/p>\n\n\n\n<p>Kaskaderka, by\u0142a dublerk\u0105 Lucy Lawless w \u2018Xena: Wojownicza ksi\u0119\u017cniczka\u2019. Ja zna\u0142em j\u0105 g\u0142\u00f3wnie z film\u00f3w \u2018Kill Bill\u2019 jako dublerk\u0119 Umy Thurman. Quentin Tarantino zaanga\u017cowa\u0142 j\u0105 jako aktork\u0119 w swoim filmie \u2018Grindhouse: Deathproof\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jimmy Fallon \u2013 <\/em>jako 'Hot Tub&#8217; Johnny Rocket, komentator zawod\u00f3w roller derby.<\/p>\n\n\n\n<p>Kojarzony g\u0142\u00f3wnie jako gospodarz programu \u2018The Tonight Show Starring Jimmy Fallon\u2019<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fabu\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 jest Bliss. Mieszka w ma\u0142ym miasteczku. Jest nastolatk\u0105. Po szkole dorabia w barze jako kelnerka. Ma blisk\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 Pash. Jej matka chce dla niej jak najlepiej, ale nie zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce c\u00f3rka nie jest ju\u017c dzieckiem. Ojciec ze wszystkim zgadza si\u0119 ze swoj\u0105 \u017con\u0105, czasem chowa si\u0119 \u017ceby wypi\u0107 piwo i obejrze\u0107 mecz, ale wspiera swoj\u0105 pierworodn\u0105. Bliss chce si\u0119 uwolni\u0107 od roli grzecznej c\u00f3rki, wyjecha\u0107 do wi\u0119kszego miasta. Kt\u00f3rego\u015b dnia wybiera si\u0119 z Pash na roller derby. Zach\u0119cona po meczu przez jedn\u0105 z zawodniczek, przyje\u017cd\u017ca na trening i dostaje si\u0119 do dru\u017cyny. Ukrywa przed rodzin\u0105, \u017ce trenuje ten kontaktowy sport. W mi\u0119dzyczasie poznaje ch\u0142opaka, cz\u0142onka zespo\u0142u rockowego. Matka chce aby, kontynuowa\u0142a udzia\u0142 w konkursie pi\u0119kno\u015bci, na co ona nie ma w og\u00f3le ochoty. A w zawodach rolkarskich idzie jej coraz lepiej, dru\u017cyna zdobywa sukcesy. Zbli\u017ca si\u0119 fina\u0142, kt\u00f3ry ma si\u0119 odby\u0107 w tym samym dniu co fina\u0142 konkursu pi\u0119kno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tytu\u0142<\/h3>\n\n\n\n<p>Polski tytu\u0142 \u2018Dziewczyna z marzeniami\u2019 moim zdaniem nie brzmi najlepiej. Oryginalny to \u2018Whip It\u2019. <em>Whip<\/em> &#8211; w roller derby wyst\u0119puje, gdy jeden z zawodnik\u00f3w chwyta r\u0119k\u0119 \u015bcigacza i jakby ci\u0105gnie go aby nada\u0107 mu pr\u0119dko\u015bci. Moim zdaniem tytu\u0142 ten pasuje o wiele bardziej do filmu. Mo\u017cemy kilka razy zobaczy\u0107 zastosowanie tego chwytu na ekranie. Aczkolwiek rozumiem, \u017ce ci\u0119\u017cko przet\u0142umaczy\u0107 to okre\u015blenie na j\u0119zyk polski.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u017ce w kontek\u015bcie \u017cycia da si\u0119 odnie\u015b\u0107 to okre\u015blenie do bohaterki, kt\u00f3rej przyjaci\u00f3\u0142ka, rodzina daje pomocn\u0105 d\u0142o\u0144 i wypycha j\u0105 w \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n<p>Film nie jest odkrywczy czy wybitny. Przedstawia dorastaj\u0105c\u0105 nastolatk\u0119, kt\u00f3ra chce si\u0119 wyrwa\u0107 z ma\u0142ego miasteczka, usamodzielni\u0107 od rodzic\u00f3w. Ma blisk\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119. Odkrywa pasj\u0119 do nowo poznanej dyscypliny sportowej. Tutaj dosy\u0107 oryginalnej. Poznaje ch\u0142opaka, kt\u00f3ry niekoniecznie jest tym jedynym. Przechodzi \u017cyciow\u0105 lekcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto jednak obejrze\u0107 ten film. Wszystko tu si\u0119 bardzo \u0142adnie uk\u0142ada. W dosy\u0107 przewidywalny spos\u00f3b, ale w og\u00f3le mi to nie przeszkadza\u0142o w tym przypadku, a nawet mi si\u0119 podoba\u0142o. Bo to ma by\u0107 taki troch\u0119 \u2018feel good movie\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Widzimy pogmatwan\u0105 ale ciep\u0142\u0105 rodzin\u0119. Matka przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Bliss nie jest ju\u017c dzieckiem. Ojciec podejmuje inicjatyw\u0119 aby pom\u00f3c c\u00f3rce zagra\u0107 w fina\u0142ach. Obserwujemy przyja\u017a\u0144 nastolatek, zdobywanie nowych znajomo\u015bci oraz odkrywanie wi\u0119kszego \u015bwiata. Pash dostaje si\u0119 na uniwersytet. Bohaterowie dojrzewaj\u0105 (nawet ci doro\u015bli), do\u015bwiadczaj\u0105 \u017cycia. Jest to pozytywna historia, gdzie wszystko ko\u0144czy si\u0119 dobrze i daje nadziej\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whip It re\u017c. Drew Barrymore, scen. Shauna Cross, zdj. Robert D. Yeoman Ocena: 7\/10 Roller derby G\u0142\u00f3wna bohaterka bierze udzia\u0142 w zawodach roller derby. Zastanawia\u0142em si\u0119 czy w og\u00f3le istnieje taki sport. Okazuje si\u0119, \u017ce tak. Zawodnicy je\u017cd\u017c\u0105 na rolkach. Ale jest to dosy\u0107 kontaktowa dyscyplina i brutalniejsza ni\u017c zwyk\u0142a jazda. Sportowcy poruszaj\u0105 si\u0119 po&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=46\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Dziewczyna z marzeniami<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}