{"id":54,"date":"2025-10-17T00:13:55","date_gmt":"2025-10-16T22:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=54"},"modified":"2025-10-17T00:15:24","modified_gmt":"2025-10-16T22:15:24","slug":"bezdroza-sideways","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafilmowo.pl\/?p=54","title":{"rendered":"Bezdro\u017ca \/ Sideways"},"content":{"rendered":"\n

Rok 2004<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Re\u017c. Alexander Payne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scen. Alexander Payne, Jim Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zdj. Phedon Papamichael<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ocena: 8\/10<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy<\/h3>\n\n\n\n

Re\u017cyser: Alexander Payne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przed \u2018Bezdro\u017cami\u2019 nakr\u0119ci\u0142 film \u2018Schmidt\u2019 z Jack\u2019iem Nicholson\u2019em w roli g\u0142\u00f3wnej. Inne bardziej znane jego filmy to: \u2018Spadkobiercy\u2019, \u2018Nebraska\u2019 czy \u2018Przesilenie zimowe\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Zdoby\u0142 2 Oscary za scenariusz adaptowany za filmy \u2018Spadkobiercy\u2019 oraz \u2018Bezdro\u017ca\u2019, a tak\u017ce 2 Z\u0142ote Globy za scenariusz za \u2018Bezdro\u017ca\u2019 oraz \u2018Schmidt\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Scenarzy\u015bci: Alexander Payne, Jim Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z tego co widz\u0119, Jim Taylor wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie z Alexandrem Payne\u2019em. Jako ciekawostk\u0119 mog\u0119 doda\u0107, \u017ce wsp\u00f3lnie napisali scenariusz do filmu (niewyre\u017cyserowanego przez Payne tylko przez Dennis\u2019a Dugan\u2019a) \u2018Pa\u0144stwo m\u0142odzi: Chuck i Larry\u2019. Raczej nie za dobrej komedii.<\/p>\n\n\n\n

Jim Taylor podobnie jak Payne otrzyma\u0142 Oscara za scenariusz adaptowany za \u2018Bezdro\u017ca\u2019 oraz Z\u0142ote Globy za \u2018Bezdro\u017ca\u2019 oraz \u2018Schmidt\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Operator: Phedon Papamichael<\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00f3bowa\u0142 te\u017c si\u0142 jako re\u017cyser, nakr\u0119ci\u0142 kilka film\u00f3w, ale raczej nie s\u0105 to zbytnio znane produkcje.<\/p>\n\n\n\n

Obsada<\/h3>\n\n\n\n

Obsada sk\u0142ada si\u0119 z aktor\u00f3w, kt\u00f3rzy mo\u017ce nie s\u0105 tymi najbardziej znanymi, ale moim zdaniem wszyscy \u015bwietnie zagrali.<\/p>\n\n\n\n

Paul Giamatti<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0105pi\u0142 w wielu filmach. Zdoby\u0142 Z\u0142ote Globy za filmy: \u2018\u015awiat wed\u0142ug Barneya\u2019 oraz nowszy film Payne\u2019a \u2018Przesilenie zimowe\u2019. Inne filmy, w kt\u00f3rych zagra\u0142, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 to moim zdaniem: \u2018Ameryka\u0144ski splendor\u2019, \u2018Umieraj\u0105cy jastrz\u0105b\u2019, \u2018Iluzjonista\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Thomas Haden Church<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jest to aktor troch\u0119 zapomniany. Ja go pami\u0119tam g\u0142\u00f3wnie z serialu \u2018Skrzyd\u0142a\u2019 z lat 90tych oraz komedii \u2018George prosto z drzewa\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Virginia Madsen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nie kojarz\u0119 wi\u0119kszo\u015bci film\u00f3w, w kt\u00f3rych zagra\u0142a. Wydaje si\u0119, \u017ce wyst\u0119p w \u2018Bezdro\u017cach\u2019 by\u0142 jej najlepsz\u0105 rol\u0105. Zdoby\u0142a tak\u017ce nagrod\u0119 Saturn za wyst\u0119p w filmie Candyman z 1992 roku. Pami\u0119tam j\u0105 tak\u017ce z filmu Nie\u015bmiertelny II.<\/p>\n\n\n\n

Jako ciekawostk\u0119 mo\u017cna doda\u0107, \u017ce jest siostr\u0105 aktora Michaela Madsena.<\/p>\n\n\n\n

Sandra Oh<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zdoby\u0142a Z\u0142ote Globy za wyst\u0119p w serialach: \u2018Obsesja Eve\u2019 oraz \u2018Chirurdzy\u2019. Wartym obejrzenia filmem, za kt\u00f3ry zdoby\u0142a Genie (nagrod\u0119 kanadyjsk\u0105), mo\u017ce by\u0107 \u2018Ostatnia noc\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Skr\u00f3t fabu\u0142y<\/h3>\n\n\n\n

Dw\u00f3ch starych przyjaci\u00f3\u0142 Miles i Jack wyruszaj\u0105 w tygodniow\u0105 podr\u00f3\u017c po winnicach aby smakowa\u0107 wino. Miles jest amatorskim znawc\u0105 wina i pokazuje Jackowi jak powinno si\u0119 je degustowa\u0107. Jack po powrocie ma zaplanowany \u015blub, ale na wyjazd ma pomys\u0142 aby pozna\u0107 jak\u0105\u015b kobiet\u0119 i p\u00f3j\u015b\u0107 z ni\u0105 do \u0142\u00f3\u017cka, dop\u00f3ki jeszcze jest kawalerem. Poznaj\u0105 Maye i Stephanie. Nie m\u00f3wi\u0105 im prawdy o wyprawie. Spotykaj\u0105 si\u0119 razem. Ich relacje z kobietami si\u0119 komplikuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142<\/h3>\n\n\n\n

Oryginalny tytu\u0142 \u2018Sideways\u2019 mo\u017cna by przet\u0142umaczy\u0107 jako \u2018bokiem\u2019. <\/em>Bohaterowie zje\u017cd\u017caj\u0105 z autostrady. Podr\u00f3\u017cuj\u0105 bocznymi drogami, przez winnice i mniejsze mie\u015bciny. Mo\u017cna by to te\u017c odnie\u015b\u0107 do tego, \u017ce przez tydzie\u0144 odchodz\u0105 od g\u0142\u00f3wnego nurtu swojego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n

Polski tytu\u0142 \u2018Bezdro\u017ca\u2019 te\u017c dobrze oddaje miejsce w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 przyjaciele. Widzimy jak podr\u00f3\u017cuj\u0105 w\u015br\u00f3d bezkresnych upraw winogron i mieszkaj\u0105 w hotelach w ma\u0142ych miejscowo\u015bciach.<\/p>\n\n\n\n

Wybrane nagrody<\/h3>\n\n\n\n

Oscar<\/em> – Najlepszy scenariusz adaptowany Alexander Payne, Jim Taylor<\/p>\n\n\n\n

Z\u0142oty Glob <\/em>– Najlepsza komedia lub musical<\/p>\n\n\n\n

Z\u0142oty Glob<\/em> – Najlepszy scenariusz Alexander Payne, Jim Taylor<\/p>\n\n\n\n

BAFTA – Najlepszy scenariusz adaptowany Alexander Payne, Jim Taylor<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy film Michael London<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy aktor Paul Giamatti<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepsza aktorka drugoplanowa Virginia Madsen<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy aktor drugoplanowy Thomas Haden Church<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy re\u017cyser Alexander Payne<\/p>\n\n\n\n

Independent Spirit – Najlepszy scenariusz Alexander Payne, Jim Taylor<\/p>\n\n\n\n

Nagroda Gotham – Najlepszy film fabularny Alexander Payne<\/p>\n\n\n\n

Robert – Najlepszy film ameryka\u0144ski Alexander Payne<\/p>\n\n\n\n

Wino<\/h3>\n\n\n\n

Jednym z bohater\u00f3w filmu jest wino. Miles jest du\u017cym znawc\u0105 tego trunku. Je\u017adzi z Jack\u2019iem po r\u00f3\u017cnych winnicach i kosztuj\u0105 ten nap\u00f3j. W filmie pokazane s\u0105 plantacje winogron. Jest scena jak Miles bierze do r\u0119ki ki\u015b\u0107 owoc\u00f3w i wida\u0107 jak je bardzo ceni. Du\u017co te\u017c opowiada o winie. Jak si\u0119 je smakuje, degustuje. Jest mowa o r\u00f3\u017cnych odmianach tego alkoholu.<\/p>\n\n\n\n

Jedno jest tylko dla mnie w tym kontek\u015bcie niepokoj\u0105ce, \u017ce bohaterowie sporo wypij\u0105 tego wina, a potem cz\u0119sto wsiadaj\u0105 za kierownic\u0119 \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

———- SPOILER ———-<\/p>\n\n\n\n

Opis<\/h3>\n\n\n\n

\u2018Bezdro\u017ca\u2019 s\u0105 kinem drogi. Bohaterowie razem podr\u00f3\u017cuj\u0105, zbieraj\u0105 do\u015bwiadczenia. Mo\u017cemy si\u0119 zastanawia\u0107, czy po tygodniowym wyje\u017adzie wr\u00f3c\u0105 odmienieni.<\/p>\n\n\n\n

Miles i Jack s\u0105 starymi przyjaci\u00f3\u0142mi. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105, ale si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Miles jest intelektualist\u0105, ma du\u017c\u0105 wiedz\u0119 o literaturze, \u015bwiecie. Jego pasj\u0105 jest tak\u017ce wino. Natomiast Jack jest aktorem, kt\u00f3ry najpierw dzia\u0142a potem my\u015bli.<\/p>\n\n\n\n

Lata ich m\u0142odo\u015bci ju\u017c przemin\u0119\u0142y. Miles pisze ksi\u0105\u017ck\u0119, a w sumie ju\u017c j\u0105 sko\u0144czy\u0142, ale nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 wydawcy. Jack najlepsze lata jako aktor ma ju\u017c za sob\u0105. Obecnie pojawia si\u0119 raczej w reklamach.<\/p>\n\n\n\n

Miles po rozstaniu z \u017con\u0105 popad\u0142 w depresj\u0119. Nie mo\u017ce o niej zapomnie\u0107. Ci\u0105gle ma nadziej\u0119, \u017ce do niego wr\u00f3ci. Przebija przez niego smutek. Nie mo\u017ce doj\u015b\u0107 do siebie. Nadu\u017cywa alkoholu. W\u0105tpi w siebie jako pisarza. Jack chce si\u0119 w ko\u0144cu ustatkowa\u0107. Za tydzie\u0144 bierze \u015blub. Ale wcze\u015bniej planuje jeszcze ostatni raz zaszale\u0107, po\u017cy\u0107 swoim kawalerskim \u017cyciem. Ma plan przespa\u0107 si\u0119 z inn\u0105 kobiet\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W jednym miasteczku spotykaj\u0105 Maya, kt\u00f3re pracuje w restauracji jako kelnerka. Jack j\u0105 od razu zauwa\u017ca i dziwi si\u0119, \u017ce Miles j\u0105 zna. Jack uwa\u017ca, \u017ce nale\u017cy korzysta\u0107 z \u017cycia, chce aby jego przyjaciel przesta\u0142 ci\u0105gle my\u015ble\u0107 o by\u0142ej \u017conie, zamiast tego um\u00f3wi\u0142 si\u0119 z Maya. Ale Miles nie ma na to ochoty. W kolejnym miejscu poznaj\u0105 Stephanie. Okazuje si\u0119, \u017ce zna Maya. Jack umawia ich na podw\u00f3jn\u0105 randk\u0119. Robi to przede wszystkim dla siebie. Jest dosy\u0107 egoistyczn\u0105 osob\u0105. Ma nadziej\u0119, \u017ce przyjaciel nie zepsuje mu randki ze Stephanie. Ale chce te\u017c, aby Miles nie zmarnowa\u0142 szansy um\u00f3wienia si\u0119 z Maya.<\/p>\n\n\n\n

Stephanie pracuje w restauracji, a mo\u017ce nawet jest jej w\u0142a\u015bcicielk\u0105. Zna si\u0119 na winie. Jest osob\u0105 dynamiczn\u0105, pe\u0142n\u0105 energii, dzia\u0142a spontanicznie. Zaczyna spotyka\u0107 si\u0119 z Jackiem. Nic nie wie o jego \u015blubie. Wygl\u0105daj\u0105 na zakochanych w sobie. Jack m\u00f3wi, \u017ce sprowadzi si\u0119 do niej. Z Milesem kupi\u0105 winnice i b\u0119d\u0105 tutaj wszyscy razem \u017cyli sobie szcz\u0119\u015bliwie. Gdyby to by\u0142 banalniejszy film, to mo\u017ce by si\u0119 tak nawet sko\u0144czy\u0142. Jack przypadkiem wygaduje si\u0119 Maya, \u017ce to jest ich podr\u00f3\u017c przed \u015blubem Jacka. Stephanie si\u0119 w\u015bcieka, jak najbardziej s\u0142usznie i rzuca niedawno poznanego kochanka.<\/p>\n\n\n\n

Maya jest niedawno po rozwodzie. Ci\u0119\u017cko wspomina ten zwi\u0105zek. Podobnie jak Miles, zna si\u0119 na winie. Na pocz\u0105tku \u0142\u0105czy ich g\u0142\u00f3wnie wsp\u00f3lna pasja. Widzi w Milesie kogo\u015b wi\u0119cej. Poprzez to jaki ma stosunek do wina, jak o nim m\u00f3wi, podziwia je, dostrzega r\u00f3\u017cne niuanse. Widzi w nim cz\u0142owieka o bogatszym wn\u0119trzu. Chce go lepiej pozna\u0107 i wi\u0119cej si\u0119 o nim dowiedzie\u0107. Miles zaczyna si\u0119 godzi\u0107 z tym, \u017ce by\u0142a \u017cona ju\u017c do niego nie wr\u00f3ci i zaczyna zauwa\u017ca\u0107 Maya. Dostrzega, \u017ce co\u015b ma w sobie. Dokszta\u0142ca si\u0119, chce od \u017cycia czego\u015b wi\u0119cej. Zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie. Niestety po tym jak prawdziwy pow\u00f3d wycieczki przyjaci\u00f3\u0142 wychodzi na jaw, Maya czuje si\u0119 oszukana i oddala si\u0119 od m\u0119\u017cczyzny.<\/p>\n\n\n\n

Miles z Jackiem wracaj\u0105 do domu. Wcze\u015bniej Jack pokazuje swoj\u0105 prawdziw\u0105 twarz. Wie \u017ce \u017ale zrobi\u0142, uwa\u017ca si\u0119 za z\u0142ego cz\u0142owieka. Raczej nie bra\u0142 pod uwag\u0119, \u017ce m\u00f3g\u0142by nie wzi\u0105\u0107 teraz \u015blubu. M\u00f3wi, \u017ce jak teraz si\u0119 nie o\u017ceni, to b\u0119dzie nikim. Zasadne wydaje si\u0119 pytanie, czy jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo ma szans\u0119 przetrwa\u0107. Na weselu Miles widzi si\u0119 z by\u0142\u0105 \u017con\u0105. Poznaje jej m\u0119\u017ca. Dowiaduje si\u0119, \u017ce oczekuj\u0105 dziecka. Co\u015b w nim p\u0119ka. Godzi si\u0119 z tym, \u017ce by\u0142a \u017cona ju\u017c nie wr\u00f3ci do niego. Wypija swoje najlepsze wino z kolekcji, kt\u00f3re trzyma\u0142 na specjaln\u0105 okazj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Kt\u00f3rego\u015b dnia dzwoni Maya, \u017ce przeczyta\u0142a jego ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej jej po\u017cyczy\u0142. M\u00f3wi, \u017ce jej si\u0119 podoba\u0142a i je\u017celi do\u015bwiadczy\u0142 tego wszystkiego, co opisa\u0142, to nie mia\u0142 \u0142atwego \u017cycia. Proponuje mu, \u017ce mo\u017ce j\u0105 odwiedzi\u0107, je\u017celi ma ochot\u0119, bo mo\u017cliwe \u017ce nied\u0142ugo si\u0119 przeprowadzi. Widzimy na ko\u0144cu filmu, \u017ce Miles jedzie do niej i idzie do jej mieszkania.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowanie<\/h3>\n\n\n\n

Obaj bohaterowie nie s\u0105 idealnymi lud\u017ami. Miles popad\u0142 w depresj\u0119. Pr\u00f3buje wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, ale mu si\u0119 nie udaje, co sprawia, \u017ce \u017ale si\u0119 czuje. Ci\u0105gle my\u015bli o by\u0142ej \u017conie, kt\u00f3ra go rzuci\u0142a i ju\u017c uk\u0142ada sobie \u017cycie na nowo. Nie umie odpu\u015bci\u0107 i \u017cy\u0107 dalej. Jad\u0105c na wypraw\u0119 bohaterowie odwiedzaj\u0105 mam\u0119 Milesa, kt\u00f3ra ma urodziny. Sprawia jej rado\u015b\u0107 jak widzi syna. Ale ten kradnie jej pieni\u0105dze, bo mu ich brakuje, mimo \u017ce potem ona nawet go pyta czy nie potrzebuje wsparcia finansowego. Woli jej ukra\u015b\u0107 ni\u017c przyzna\u0107 si\u0119 do pora\u017cki. Ale mimo to wida\u0107, \u017ce chcia\u0142 odwiedzi\u0107 matk\u0119, ale pragnie te\u017c jak najszybciej uciec, bo czuje si\u0119 przegrany. Nie potrafi wyrwa\u0107 si\u0119 z sytuacji, ze stanu w kt\u00f3rym si\u0119 znajduje. Ale dzi\u0119ki naciskom Jacka poznaje Maya. Powoli si\u0119 budzi, zaczyna dostrzega\u0107 innych. Godzi si\u0119, \u017ce prawdopodobnie nie b\u0119dzie wielkim pisarzem (ale tego w sumie nie wiemy). Maya przyjmuje go takim jaki jest.<\/p>\n\n\n\n

Jack jest aktorem, kt\u00f3ry lata \u015bwietno\u015bci ma za sob\u0105. Za tydzie\u0144 bierze \u015blub. Zastanawia si\u0119 czy to dobry pomys\u0142, czy nie pope\u0142nia b\u0142\u0119du. Zdawa\u0142oby si\u0119, \u017ce jest to w sprzeczno\u015bci z jego natur\u0105, ale chce si\u0119 w ko\u0144cu ustatkowa\u0107. Zamiast dzia\u0142a\u0107 konsekwentnie, zdradza swoj\u0105 narzeczon\u0105. My\u015bli g\u0142\u00f3wnie o sobie. Martwi si\u0119 o swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, a ojciec narzeczonej powiedzia\u0142, \u017ce pomo\u017ce mu w biznesie. Z drugiej strony chce dla Miles\u2019a jak najlepiej. Aby przesta\u0142 si\u0119 zamartwia\u0107 tylko znowu zacz\u0105\u0142 czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 \u017cycia. Zapomnia\u0142 o by\u0142ej \u017conie. Popycha go do Maya, bo wydaje mu si\u0119, \u017ce jest ona m\u0105dr\u0105, interesuj\u0105c\u0105, godn\u0105 zaufania osob\u0105. Naciska na przyjaciela aby tego nie popsu\u0142. Wydaje si\u0119, \u017ce przez chwil\u0119 naprawd\u0119 my\u015bli, \u017ce m\u00f3g\u0142by by\u0107 ze Stephanie i wszyscy zamieszkali by na wsi i za\u0142o\u017cyli winnice. Nie przejmuje si\u0119, \u017ce rani nowo poznan\u0105 kobiet\u0119, a tym bardziej swoj\u0105 narzeczon\u0105. Ale widzimy te\u017c, \u017ce potem zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce \u017ale post\u0119puje, tylko nie potrafi inaczej.<\/p>\n\n\n\n

Jack\u2019owi tak naprawd\u0119 zale\u017cy na przyja\u017ani z Miles\u2019em. Patrzymy na bohater\u00f3w filmu, kt\u00f3rzy s\u0105 tylko lud\u017ami i staraj\u0105 si\u0119 ogarn\u0105\u0107 swoje \u017cycie, pope\u0142niaj\u0105c wiele b\u0142\u0119d\u00f3w i rani\u0105c innych. Miles pokazuje, \u017ce nie pochwala tego co czyni Jack. Mimo to nie traktuje go jako dobr\u0105 czy z\u0142\u0105 osob\u0119. Jack\u2019a m\u0119czy negatywne podej\u015bcie Miles\u2019a. Ale mimo r\u00f3\u017cnic dobrze si\u0119 dogaduj\u0105 ze sob\u0105. Widzimy, \u017ce ich przyja\u017a\u0144 jest silna i przetrwa wszelkie koleje losu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rok 2004 Re\u017c. Alexander Payne Scen. Alexander Payne, Jim Taylor Zdj. Phedon Papamichael Ocena: 8\/10 Tw\u00f3rcy Re\u017cyser: Alexander Payne Przed \u2018Bezdro\u017cami\u2019 nakr\u0119ci\u0142 film \u2018Schmidt\u2019 z Jack\u2019iem Nicholson\u2019em w roli g\u0142\u00f3wnej. Inne bardziej znane jego filmy to: \u2018Spadkobiercy\u2019, \u2018Nebraska\u2019 czy \u2018Przesilenie zimowe\u2019. Zdoby\u0142 2 Oscary za scenariusz adaptowany za filmy \u2018Spadkobiercy\u2019 oraz \u2018Bezdro\u017ca\u2019, a tak\u017ce 2… Czytaj dalej Bezdro\u017ca \/ Sideways<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzje","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafilmowo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}